1 00:11:53,249 --> 00:11:55,041 Gdje si ovo nabavila, Michelle? 2 00:11:55,082 --> 00:11:56,624 Knjižnica u 42. ulici. 3 00:15:44,499 --> 00:15:46,624 Tex Smith iz Fort Davisa igrao agresivno 4 00:15:46,666 --> 00:15:48,582 u Forest Hills juniorskom prvenstvu, 5 00:15:48,624 --> 00:15:50,832 pobijedivši u prvom krugu. 6 00:15:50,874 --> 00:15:52,873 Vratit ćemo se s baseball okrugli u izvješću 7 00:15:52,874 --> 00:15:56,499 New York Sprint Cara Prvenstvo danas poslijepodne. 8 00:15:56,541 --> 00:15:59,957 Ali prvo, evo Raya Marlowe s vremenom. 9 00:19:55,874 --> 00:19:57,373 Strašno je razočarana, zar ne, 10 00:19:57,374 --> 00:19:58,332 da joj otac nije ovdje? 11 00:19:58,374 --> 00:19:59,582 Da budem potpuno iskren, 12 00:19:59,624 --> 00:20:01,581 Nije jedina. 13 00:20:01,582 --> 00:20:03,831 Ne znajući to, a da to ne želim znati, 14 00:20:03,832 --> 00:20:06,832 Radovao sam se ovaj trenutak malo predug. 15 00:20:06,874 --> 00:20:10,666 Oh, siguran sam u sve lijepo će ispasti. 16 00:20:10,707 --> 00:20:12,790 Za sada mogu reći da sam jako sretan 17 00:20:12,791 --> 00:20:14,582 imati te ovdje, 18 00:20:14,624 --> 00:20:15,624 kao što je Wyndham. 19 00:20:16,666 --> 00:20:18,623 Osjećam to. 20 00:20:18,624 --> 00:20:21,041 Wyndham je vrlo zadovoljan. 21 00:20:21,166 --> 00:20:22,874 Pa, hvala vam gospođo Faraday. 22 00:20:24,207 --> 00:20:27,457 I hvala ti, Wyndham. 23 00:32:26,082 --> 00:32:27,415 Je li i vaš muž glumac, gospođo Glenn? 24 00:32:27,416 --> 00:32:29,416 Da. Tamo sam ga upoznao. 25 00:32:29,457 --> 00:32:30,706 Igrao sam predstavu u Londonu 26 00:32:30,707 --> 00:32:33,166 i radio je predstavu u kazalište odmah pored. 27 00:32:33,207 --> 00:32:36,790 Prozori naše svlačionice gledali su jedni druge preko uličice. 28 00:32:36,791 --> 00:32:38,915 Jednog dana tijekom pauze, poslao mi je poruku 29 00:32:38,916 --> 00:32:43,166 na papirnatom avionu, leti kroz prozor moje garderobe. 30 00:32:45,374 --> 00:32:46,581 Koja je bila poruka? 31 00:32:46,582 --> 00:32:49,582 Kako bi bilo da mi se pridružiš hot dog nakon predstave? 32 00:32:49,624 --> 00:32:53,332 Pa smo se upoznali i otišli u Savoy, 33 00:32:53,374 --> 00:32:57,207 i zapravo je naredio dvije hrenovke, molim. 34 00:32:57,249 --> 00:33:00,498 John Parrish, njegov najbolji prijatelj, koji je također glumac, 35 00:33:00,499 --> 00:33:01,999 sjedio je za stolom do nas. 36 00:33:02,041 --> 00:33:04,166 Bio je potpuno zaprepašten. 37 00:33:04,207 --> 00:33:06,832 Za naše vjenčanje, nekoliko tjedana kasnije, 38 00:33:06,874 --> 00:33:09,331 poslao nam je galon senf kao poklon. 39 00:33:09,332 --> 00:33:11,541 Pa, možda g. Parrish može vam pomoći u praćenju 40 00:33:11,582 --> 00:33:13,749 dolje vašeg muža, gospođo Glenn. 41 00:33:13,791 --> 00:33:14,957 Možda. 42 00:33:14,999 --> 00:33:17,291 Kad bih samo mogao pronaći g. Parrisha. 43 00:36:48,957 --> 00:36:49,957 Oh, gospođo Fara... 44 00:36:51,707 --> 00:36:53,041 Jeste li pronašli Jennifer? 45 00:36:55,041 --> 00:36:56,041 br. 46 00:36:57,082 --> 00:36:59,166 Nešto nije u redu, gospođo Glenn? 47 00:37:00,207 --> 00:37:01,873 Oh, pa klavikord. 48 00:37:01,874 --> 00:37:04,999 Svirali ste klavikord. 49 00:37:05,124 --> 00:37:06,124 Što? 50 00:37:07,249 --> 00:37:09,124 Jeste li rekli klavikord? 51 00:37:09,166 --> 00:37:09,957 Da. 52 00:37:09,999 --> 00:37:13,124 Igrao si je kad sam ja bio je ovdje prije nekoliko minuta. 53 00:37:13,166 --> 00:37:15,707 Bojim se da je to nemoguće. 54 00:37:15,832 --> 00:37:18,041 U Wyndhamu nikad nismo imali klavikord. 55 00:37:19,374 --> 00:37:21,541 Jako si uzrujan. 56 00:37:21,582 --> 00:37:22,831 Je li Jennifer? 57 00:37:22,832 --> 00:37:24,207 Ne možete je pronaći? 58 00:37:26,416 --> 00:37:27,291 br. 59 00:37:27,332 --> 00:37:28,249 Pa, dopusti da ti pomognem pronaći dijete. 60 00:37:28,291 --> 00:37:29,291 Ne, to je u redu. 61 00:37:29,292 --> 00:37:30,790 Sigurna sam da je negdje u blizini kuće. 62 00:37:30,791 --> 00:37:31,624 Naravno da jest. 63 00:37:31,625 --> 00:37:32,999 Vjerojatno samo istražuje. 64 00:37:34,499 --> 00:37:36,041 Oprostite. 65 00:37:36,082 --> 00:37:37,873 Rekao si da si uzeo šećer, zar ne? 66 00:37:37,874 --> 00:37:40,624 Da, hvala. 67 00:37:40,666 --> 00:37:41,957 Hvala. Zadovoljstvo. 68 00:37:42,916 --> 00:37:43,749 George. 69 00:37:43,749 --> 00:37:44,624 To nije lijepo. 70 00:37:44,666 --> 00:37:47,831 Ali kako je došla razmišljati o, čemu, 71 00:37:47,832 --> 00:37:51,566 klavikord? 72 01:01:13,707 --> 01:01:16,541 Pretpostavljam Duncan Sanford mogla biti zla sila. 73 01:01:17,916 --> 01:01:19,249 Ali nije baš vjerojatno. 74 01:01:20,957 --> 01:01:22,207 I iz kojeg razloga? 75 01:01:43,957 --> 01:01:44,957 Izgled! 76 01:06:23,457 --> 01:06:25,248 Nisi u pravu, Michelle Brent. 77 01:06:25,249 --> 01:06:27,374 Za promjenu, nisi u pravu. 78 01:06:27,624 --> 01:06:29,207 Završit ćemo ovu utrku. 79 01:06:29,249 --> 01:06:31,041 Pobijediti ili izgubiti. 80 01:06:31,082 --> 01:06:32,457 Ti si to rekao. 81 01:14:23,457 --> 01:14:24,541 Gdje si nabavio ovaj prsten? 82 01:14:24,582 --> 01:14:25,457 U Chelseaju. 83 01:14:25,499 --> 01:14:26,291 Zašto? 84 01:14:26,332 --> 01:14:27,373 Pa, što znače ove oznake? 85 01:14:27,374 --> 01:14:28,915 Vidi, svi ih nose. 86 01:14:28,916 --> 01:14:30,081 Ali gospođa Tracewell. 87 01:14:30,082 --> 01:14:31,082 Oh. 88 01:14:31,874 --> 01:14:32,874 Vidim. 89 01:14:33,624 --> 01:14:36,957 Postoji okultno i postoji okultno. 90 01:14:36,999 --> 01:14:40,082 Tko će uzeti briga za malog? 91 01:14:40,124 --> 01:14:41,916 Čitao sam u filmskom časopisu 92 01:14:41,957 --> 01:14:45,749 da je Andrea Glenn bila sama je postala siroče. 93 01:14:45,791 --> 01:14:46,749 Vrlo mlada. 94 01:14:46,750 --> 01:14:48,041 Stvarno? Vidjeti. 95 01:19:08,541 --> 01:19:10,291 Bez ljutnje, Hopkins. 96 01:19:10,332 --> 01:19:12,124 Hoću li vam pozvati taksi, gospodine? 97 01:19:12,166 --> 01:19:12,957 Ne žuri. 98 01:19:12,957 --> 01:19:13,957 Pričekaj malo.